所詮、知らない人(テレビ)の対応なんてそんなもんでしょう。
正しさにこだわるんだったら「正しさ」を広めないと。
広める努力無しに抗議だけってのも能が無い。
「テレビドラマはフィクションなんだから作法も何も存じません。それっぽくやってるだけなんで騙されないようにしてください。正しいやり方はご近所の物知りさんに聞いてください」ってテロップ流せば満足するのかなぁ？
そこまでやれば別の意味で面白いかもね。

ソースをかけるのは皿うどんです。
勘違いしたのでしょう。

皿うどんにかけるのは、お酢または酢醤油です。
勘違いしたのでしょう。